লগ্ন   [logno | lagna] /noun, adjective/

লগ্ন in English

noun

(1) auspicious moment; favorable time (especially for a ceremony)
শুভক্ষণ; উপযুক্ত সময়

(2) ascendant (in astrology); rising sign
রাশিচক্রের উদয়স্থান

(3) moment; specific point in time
মুহূর্ত; ক্ষণ

adjective

(1) attached to; joined to; adhering to
যুক্ত; সংলগ্ন

(2) contiguous; adjacent
নিকটবর্তী; লাগোয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুভ লগ্ন — auspicious moment (শুভ সময়)
বিয়ের লগ্ন — auspicious time for marriage (বিবাহের শুভক্ষণ)
জন্মলগ্ন — moment of birth; birth ascendant (জন্মের সময়)
লগ্নভ্রষ্ট — one who has missed the auspicious moment (যে শুভক্ষণ পার করে ফেলেছে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়ের লগ্ন উপস্থিত, তাড়াতাড়ি প্রস্তুত হও।

- The auspicious moment for the wedding has arrived, get ready quickly.

তার জন্মলগ্ন খুব শুভ ছিল।

- His birth ascendant was very auspicious.

শিশুটির মা তাকে বক্ষলগ্ন করে রাখল।

- The mother kept the child attached to her chest.

Collocations

বিয়ের লগ্ন, শুভ লগ্ন, জন্মলগ্ন, লগ্নভ্রষ্ট

শব্দের রূপভেদ

Root: লগ্ন

ব্যবহার বিধি

As a noun, it is frequently used in the context of Hindu astrology and weddings to denote an auspicious time. As an adjective, it often appears as a suffix in compound words (e.g., কণ্ঠলগ্ন - clinging to the neck).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবার সামনে আপনাকে লজ্জা দিতে চাইনি - I didn’t mean to embarrass you in front of everyone
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • আমি মাছ রান্না করতে পারি - I can cook fish
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?