"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me