"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be