রোদ   [rod | rōda] /noun/

রোদ in English

noun

(1) sunlight; sunshine
সূর্যের আলো; রৌদ্র

(2) heat of the sun
সূর্যের উত্তাপ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রোদ পোহানো — to bask in the sun (রৌদ্রস্নান করা; গায়ে রোদ লাগানো)
রোদে পোড়া — sunburnt (সূর্যের তাপে তামাটে হওয়া বা ঝলসে যাওয়া)
কড়া রোদ — harsh sunlight; scorching sun (প্রখর সূর্যালোক)
রোদ চশমা — sunglasses (রোদ থেকে চোখ বাঁচানোর রঙিন চশমা)
রোদ-বৃষ্টির খেলা — hide and seek of sun and rain (রোদ ও বৃষ্টির লুকোচুরি)

বিপরীত শব্দ

ছায়া, অন্ধকার, মেঘ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ খুব কড়া রোদ উঠেছে।

- There is strong sunshine today.

রোদে বেশিক্ষণ থেকো না, অসুস্থ হয়ে পড়বে।

- Don't stay in the sun for too long, you will get sick.

শীতের সকালে মিষ্টি রোদ পোহাতে ভালো লাগে।

- It feels good to bask in the mild sunshine on a winter morning.

Collocations

কড়া রোদ, মিষ্টি রোদ, চড়া রোদ, রোদ পোহানো, রোদে পোড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: রোদ

ব্যবহার বিধি

The word 'রোদ' is the most common colloquial term for sunshine in Bengali. Its formal or literary equivalent is 'রৌদ্র' (roudra).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • যে প্রশ্নটা মুখস্থ করিনি, পরীক্ষার হলে ঠিক সেটাই প্রশ্নপত্রে আসে - The question which I have not memorized, comes in the question paper in the examination hall
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?