মেঘ   [megh | mēgha] /noun/

মেঘ in English

noun

(1) cloud; visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere
জলীয় বাষ্পের ঘনীভূত রূপ যা আকাশে ভাসে

(2) rain; shower
বৃষ্টি; বর্ষণ

(3) gloom; shadow of sorrow or danger (metaphorical)
বিষাদ, অন্ধকার বা বিপদের ছায়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিনা মেঘে বজ্রপাত — A bolt from the blue; sudden and unexpected disaster (হঠাৎ অপ্রত্যাশিত বিপদ)
মেঘ না চাইতে জল — Unexpected stroke of luck; getting something without even asking (অপ্রত্যাশিত সৌভাগ্য বা প্রাপ্তি)
মেঘের আড়ালে সূর্য হাসে — Every cloud has a silver lining (দুঃখের পরেই সুখ আসে)
মেঘ ডাকা — To thunder; rumbling of clouds (মেঘের গর্জন করা)
মেঘ করা — To become cloudy; gathering of clouds (আকাশ মেঘাচ্ছন্ন হওয়া)

সমার্থক শব্দ

জলদ, বারিদ, নীরদ, অম্বুদ, ঘন, পয়োদ, জীমূত, অভ্র

বিপরীত শব্দ

রোদ, রৌদ্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আকাশে কালো মেঘ জমেছে, এখনই বৃষ্টি নামবে।

- Dark clouds have gathered in the sky, it will start raining soon.

তার মনে গভীর দুঃখের মেঘ জমেছে।

- A deep cloud of sorrow has gathered in his mind.

আজ সারাদিন আকাশ মেঘ করে আছে।

- The sky has been cloudy all day today.

Collocations

কালো মেঘ, সাদা মেঘ, শরতের মেঘ, মেঘের গর্জন, মেঘলা আকাশ, মেঘ করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মেঘ  |  Plural: মেঘমালা, মেঘপুঞ্জ, মেঘদল

ব্যবহার বিধি

In Bengali literature, 'মেঘ' (cloud) is frequently used as a metaphor for deep dark hair, impending danger, sorrow, or as a messenger (as in Kalidasa's Meghaduta).

পূর্ববর্তী শব্দ : মেখলা পরবর্তী শব্দ : মেঘ কেটে যাওয়া

Related Words:

See মেঘ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms

Browse all ›
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • আপনি কি আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত? - Are you ready for your interview?
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • নাগরিকের দায়িত্ব না মানলে, শুধু প্রশাসন দোষারোপ করা কি ঠিক? - If citizens don’t fulfill their responsibilities, is it fair to only blame the administration?
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.