রক্ষক   [rokhkhok | rakṣaka] /noun, adjective/

রক্ষক in English

noun

(1) protector; guardian; savior
রক্ষাকারী; অভিভাবক; ত্রাতা

(2) guard; keeper; defender
পাহারাদার; প্রহরী

(3) keeper (of a magnet)
চুম্বকের রক্ষক

adjective

(1) protecting; defending
রক্ষাকারী; প্রতিরক্ষামূলক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আইন রক্ষক — law enforcer; guardian of the law (আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী ব্যক্তি)
শান্তি রক্ষক — peacekeeper (শান্তি স্থাপনকারী)
রক্ষকই ভক্ষক — the protector turning into the predator (যে রক্ষা করার কথা সে-ই যখন ক্ষতি করে)
জীবন রক্ষক — lifesaver (যে জীবন বাঁচায়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা হলেন দেশের রক্ষক।

- The king is the protector of the country.

রক্ষকই যখন ভক্ষক হয়, তখন সাধারণ মানুষের আর যাওয়ার জায়গা থাকে না।

- When the protector becomes the predator, ordinary people have nowhere to go.

তিনি এই জাদুঘরের প্রধান রক্ষক হিসেবে কাজ করছেন।

- He is working as the chief keeper of this museum.

Collocations

আইন রক্ষক, শান্তি রক্ষক, জীবন রক্ষক, প্রধান রক্ষক

শব্দের রূপভেদ

Root: রক্ষা  |  Plural: রক্ষকগণ  |  Feminine: রক্ষিকা

ব্যবহার বিধি

Commonly used in the proverb 'রক্ষকই ভক্ষক' to describe a situation where the person assigned to protect something ends up destroying or exploiting it.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?
  • খুব ভাল হয়। ধন্যবাদ। - That’s very kind of you. Thanks
  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished