অভিভাবক   [obhibhabok | abhibhāvaka] /noun/

অভিভাবক in English

noun

(1) guardian; custodian; caretaker
যে ব্যক্তি অন্যের (বিশেষত নাবালকের) দায়িত্ব গ্রহণ করে বা দেখাশোনা করে

(2) protector; patron; superior
রক্ষক; আশ্রয়দাতা; মুরুব্বি

(3) trustee
অছি; সম্পত্তির তত্ত্বাবধায়ক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্থানীয় অভিভাবক — Local guardian (পিতা-মাতার অনুপস্থিতিতে কাছাকাছি থাকা দায়িত্বশীল ব্যক্তি)
আইনগত অভিভাবক — Legal guardian (আইন দ্বারা স্বীকৃত রক্ষক বা তত্ত্বাবধায়ক)
অভিভাবকহীন অবস্থা — State of being without a guardian; orphaned state (রক্ষক বা পালনকর্তা না থাকার অসহায় অবস্থা)
অভিভাবক সমাবেশ — Parents' meeting; guardian gathering (শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ছাত্রছাত্রীদের পিতা-মাতা বা রক্ষকদের সভা)

সমার্থক শব্দ

রক্ষক, পালনকর্তা, তত্ত্বাবধায়ক, মুরুব্বি, অছি

বিপরীত শব্দ

পাল্য, আশ্রিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

স্কুলের বার্ষিক অনুষ্ঠানে সকল ছাত্রছাত্রীর অভিভাবকদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

- The guardians of all students have been invited to the school's annual function.

পিতা-মাতার অবর্তমানে তিনিই আমার স্থানীয় অভিভাবক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

- In the absence of my parents, he acts as my local guardian.

দেশের এই ক্রান্তিলগ্নে একজন যোগ্য অভিভাবকের খুব প্রয়োজন।

- At this critical juncture of the country, a capable guardian is desperately needed.

Collocations

স্থানীয় অভিভাবক, আইনগত অভিভাবক, অভিভাবক সমাবেশ, যোগ্য অভিভাবক

শব্দের রূপভেদ

Root: অভিভাবক  |  Plural: অভিভাবকগণ  |  Feminine: অভিভাবিকা

ব্যবহার বিধি

Commonly used in educational contexts (referring to parents or local guardians) and legal contexts (referring to trustees or legal custodians). It can also be used metaphorically to describe a leader or protector of a community.

পূর্ববর্তী শব্দ : অভিভবনীয় পরবর্তী শব্দ : অভিভাবন

Related Words:

See অভিভাবক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms

Browse all ›
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.