"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?