যবনিকা   [jobonika | yabanikā] /noun/

যবনিকা in English

noun

(1) curtain; screen; veil
পর্দা; আবরণ

(2) drop-scene (in a theatre)
মঞ্চের পর্দা

(3) end; termination; conclusion (metaphorical)
সমাপ্তি; শেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যবনিকা পতন — fall of the curtain; end of an event (সমাপ্তি; শেষ)
যবনিকা উত্তোলন — raising of the curtain; beginning (সূচনা; আরম্ভ)
যবনিকার আড়ালে — behind the curtain; in secret (গোপনে; লোকচক্ষুর অন্তরালে)

বিপরীত শব্দ

উন্মোচন, প্রকাশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নাটকের শেষে যবনিকা পতন হলো।

- The curtain fell at the end of the play.

অবশেষে তাদের দীর্ঘ শত্রুতার যবনিকা পতন ঘটল।

- Finally, the curtain fell on their long enmity.

যবনিকা উত্তোলনের সাথে সাথে দর্শকরা হাততালি দিয়ে উঠল।

- As the curtain was raised, the audience burst into applause.

Collocations

যবনিকা পতন, যবনিকা উত্তোলন

শব্দের রূপভেদ

Root: যবনিকা  |  Plural: যবনিকাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word is most commonly used in modern Bengali in the metaphorical phrase 'যবনিকা পতন' (fall of the curtain) to signify the end of an event, conflict, or era.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?