যদিও   [jodio | yadi'o] /conjunction/

যদিও in English

conjunction

(1) although; though; even though; even if
যদ্যপি; এমনকী যদি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যদিও বা — even if; supposing that (এমনকী যদি)
যদিও এমন হয় — even if it is so (এমন হলেও)
যদিও তা নয় — although it is not the case (তা না হলেও)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

যদিও সে গরিব, তবুও সে সৎ।

- Although he is poor, he is honest.

যদিও সে অনেক চেষ্টা করেছিল, সে সফল হতে পারেনি।

- Though he tried a lot, he could not succeed.

আমি যাব, যদিও আমার দেরি হতে পারে।

- I will go, even though I might be late.

Collocations

যদিও বা, যদিও সে, যদিও এটা

শব্দের রূপভেদ

Root: যদি

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'যদিও' (although) is frequently paired with correlative conjunctions like 'তবুও' (yet/still) or 'তথাপি' (nevertheless) in the subsequent clause to emphasize the contrast.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছি না। আপনি আমাকে যেতে সাহায্য করতে পারেন? - I don’t feel safe here. Can you help me leave?
  • আমার গাড়ি মহাসড়কে নষ্ট হয়ে গেছে। - My car has broken down on the highway.
  • পথে আছি - OTW: On the way