মূল   [mul | mūla] /noun, adjective/

মূল in English

noun

(1) root (of a plant or tree)
গাছের শিকড়

(2) origin; source; foundation; first cause
উৎস; ভিত্তি; গোড়া

(3) capital; principal (in finance)
মূলধন; আসল

(4) root (in mathematics, e.g., square root)
গণিতে ঘাত বা মূল (যেমন: বর্গমূল)

adjective

(1) main; principal; primary
প্রধান; আসল

(2) fundamental; basic; radical; original
মৌলিক; প্রাথমিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মূল কথা — the main point; the gist (আসল কথা বা সারমর্ম)
মূল কারণ — root cause (প্রধান কারণ)
সমূলে বিনাশ — complete eradication; destruction by the roots (শিকড়সহ উপড়ে ফেলা বা সম্পূর্ণ ধ্বংস)
মূলত — basically; fundamentally; primarily (প্রধানত; গোড়ার দিক থেকে)

বিপরীত শব্দ

শাখা, ডগা, গৌণ, অপ্রধান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গাছের মূল মাটির অনেক গভীরে প্রবেশ করেছে।

- The root of the tree has penetrated deep into the soil.

আমাদের আগে এই সমস্যার মূল খুঁজে বের করতে হবে।

- We must first find out the root of this problem.

গল্পের মূল চরিত্রটি অত্যন্ত সাহসী।

- The main character of the story is extremely brave.

তাদের মূল লক্ষ্য হলো ব্যবসায় লাভ করা।

- Their primary goal is to make a profit in the business.

Collocations

মূল কারণ, মূল লক্ষ্য, মূল চরিত্র, মূল সমস্যা, মূল ভিত্তি, গাছের মূল

শব্দের রূপভেদ

Root: মূল  |  Plural: মূলগুলো

ব্যবহার বিধি

Used both literally to mean the roots of a plant and metaphorically to describe the foundation, origin, or primary aspect of abstract concepts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • আপনারা কি ধরনের যোগ্যতা চান? - What type of qualifications do you require?