মামি   [mami | māmi] /noun/

মামি in English

noun

(1) maternal aunt; wife of maternal uncle
মামার স্ত্রী; মাতুলানী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মামা-মামি — maternal uncle and aunt (মায়ের ভাই ও তাঁর স্ত্রী)
বড় মামি — wife of mother's eldest brother (মায়ের বড় ভাইয়ের স্ত্রী)
ছোট মামি — wife of mother's youngest brother (মায়ের ছোট ভাইয়ের স্ত্রী)

বিপরীত শব্দ

মামা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার মামি আমাকে খুব আদর করেন।

- My maternal aunt loves me very much.

ছুটিতে আমরা মামা-মামির বাড়িতে বেড়াতে যাব।

- We will visit our maternal uncle and aunt's house during the holidays.

নতুন মামি বাড়িতে আসায় সবাই খুব খুশি।

- Everyone is very happy as the new aunt has arrived at the house.

Collocations

মামা-মামি, বড় মামি, ছোট মামি, নতুন মামি

শব্দের রূপভেদ

Root: মামি  |  Plural: মামিরা

ব্যবহার বিধি

In Bengali kinship, 'মামি' strictly refers to the wife of a mother's brother ('মামা'), unlike the English word 'aunt' which is a broader term encompassing various relations.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?