মামা , মামু   [mama | māmā] /noun/

মামা in English

noun

(1) maternal uncle; mother's brother
মায়ের ভাই; মাতুল

(2) informal term of address for a friend, stranger, or service provider (e.g., rickshaw puller, shopkeeper)
বন্ধু, অপরিচিত ব্যক্তি বা দোকানিকে সম্বোধন করার নৈমিত্তিক শব্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মামা বাড়ির আবদার — Unreasonable demand; expecting undue indulgence (অযৌক্তিক দাবি বা অন্যায় আবদার)
মামা শ্বশুর — Spouse's maternal uncle (স্বামী বা স্ত্রীর মামা)
মামা বাড়ি — Maternal uncle's house; a place of comfort and indulgence (মাতুলালয়)
পাতানো মামা — Someone treated as a maternal uncle but not related by blood (রক্তের সম্পর্কহীন কিন্তু মামা হিসেবে গণ্য ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

মাতুল, মামু, মামাঠাকুর

বিপরীত শব্দ

মামী, ভাগনে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার মামা আগামীকাল ঢাকা থেকে আসবেন।

- My maternal uncle will come from Dhaka tomorrow.

ও মামা, রিকশা যাবে?

- Hey uncle, will the rickshaw go?

গ্রীষ্মের ছুটিতে আমরা মামাবাড়ি যাব।

- We will go to our maternal uncle's house during the summer vacation.

Collocations

আপন মামা, মামা বাড়ি, মামা শ্বশুর, দূরসম্পর্কের মামা

শব্দের রূপভেদ

Root: মামা  |  Plural: মামারা  |  Feminine: মামী

ব্যবহার বিধি

In Bangladesh, 'mama' is a very common colloquial term used to address rickshaw pullers, street vendors, or even close friends, signifying a blend of casual respect and friendliness.

পূর্ববর্তী শব্দ : মামলাদার পরবর্তী শব্দ : মামাত

Related Words:

See মামা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms

Browse all ›
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অজানা ভবিষ্যতের দিকে পা বাড়ানো একধরনের সাহসের পরিচয় - Stepping toward an uncertain future is a sign of courage
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk
  • কে তুই? - Who the hell are you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.