ভয়ঙ্কর   [bhoyongkor | bhaẏaṅkara] /adjective/

ভয়ঙ্কর in English

adjective

(1) frightening; dreadful; terrible; horrible; horrific; fearsome
ভয়ানক; ভীতিজনক; আতঙ্ককর

(2) fierce; ferocious; hideous; gruesome; monstrous
হিংস্র; বীভৎস

(3) tremendous; awesome; extreme; awful (often used as an intensifier)
অত্যন্ত; ভীষণ; অসাধারণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভয়ঙ্কর সুন্দর — awesomely beautiful (অত্যন্ত সুন্দর যা বিস্ময় জাগায়)
ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি — terrible situation (খুবই খারাপ অবস্থা)
ভয়ঙ্কর অপরাধ — heinous crime (জঘন্য অপরাধ)
ভয়ঙ্কর কাণ্ড — terrible incident; shocking event (ভয়াবহ ঘটনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাল রাতে আমি একটি ভয়ঙ্কর স্বপ্ন দেখেছি।

- I had a terrible dream last night.

লোকটির চেহারা বেশ ভয়ঙ্কর।

- The man's appearance is quite fearsome.

আজকের রোদটা ভয়ঙ্কর কড়া।

- Today's sunlight is tremendously harsh.

সে এক ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হয়েছিল।

- He faced a horrific experience.

Collocations

ভয়ঙ্কর বিপদ, ভয়ঙ্কর প্রাণী, ভয়ঙ্কর রাগ, ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি

শব্দের রূপভেদ

Root: ভয়

ব্যবহার বিধি

While its primary meaning is 'frightening' or 'terrible', it is frequently used colloquially as an intensifier to mean 'extremely' or 'tremendously' (e.g., 'ভয়ঙ্কর সুন্দর' meaning 'awesomely beautiful').

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে দাড়ি রাখে - He wears a beard
  • নতুন পরিবেশে বন্ধু খুঁজে পাওয়া সহজ নয় - It’s not easy to find friends in a new environment
  • কোনো অবস্থাতেই পড়ে থাকা বৈদ্যুতিক তার স্পর্শ করবেন না - Do not touch fallen electrical wires under any condition
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave