Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমনকি একটি ছোট বাড়িও অনন্য মনে হয় যখন এটি পরিপাটি রাখা হয় - Even a small house feels unique when it’s kept tidy
  • গ্রামের সেই ছোট্ট বাজারটা আজও আমার মনে গেঁথে আছে - That small village market is still etched in my mind
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • অধিকার চর্চা করতে গেলে দায়িত্বের কথাও মনে রাখতে হয় - Practicing rights requires remembering responsibilities too
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…