Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • টাকা পেলে মানুষ কিছুটা অহংকারী হয়ে যায় - People become somewhat arrogant when they get money
  • সিনেমার শেষ দৃশ্যটা এতটাই অসাধারণ যে মনে হচ্ছিল আরও কিছুক্ষণ থাকুক! - The movie’s ending was so fantastic, I wished it lingered a bit longer!