ভাড়াটিয়া   [bharatia | bhāṛāṭiẏā] /noun, adjective/

ভাড়াটিয়া in English

noun

(1) tenant; renter; lessee
যে ব্যক্তি ভাড়া দিয়ে বাস করে বা কোনো সম্পত্তি ব্যবহার করে

adjective

(1) hired; rented
ভাড়ায় খাটানো হয়েছে এমন; ভাড়ায় চালিত

(2) mercenary
অর্থের বিনিময়ে কাজ করে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভাড়াটিয়া সৈন্য — mercenary soldier (বেতনভুক বা অর্থের বিনিময়ে যুদ্ধকারী সৈন্য)
ভাড়াটিয়া গুন্ডা — hired thug; mercenary goon (ভাড়ায় আনা মস্তান)
ভাড়াটিয়া বাড়ি — rented house (ভাড়া নেওয়া বাড়ি)

বিপরীত শব্দ

মালিক, বাড়িওয়ালা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাড়িওয়ালা নতুন ভাড়াটিয়া খুঁজছেন।

- The landlord is looking for a new tenant.

তারা ভাড়াটিয়া গুন্ডা দিয়ে তাকে আক্রমণ করেছিল।

- They attacked him with hired goons.

ভাড়াটিয়া সৈন্যরা কেবল অর্থের বিনিময়ে যুদ্ধ করে।

- Mercenary soldiers fight only for money.

Collocations

ভাড়াটিয়া গুন্ডা, ভাড়াটিয়া সৈন্য, বাড়ির ভাড়াটিয়া, নতুন ভাড়াটিয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ভাড়া  |  Plural: ভাড়াটিয়ারা

ব্যবহার বিধি

When used as an adjective, it often carries a negative connotation, such as referring to hired thugs or mercenaries.

See ভাড়াটিয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • বাক্য আকারে লিখুন। - Write in the form of Sentence.
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • আমি অ্যাকাউন্টিং’এর উপর এক বছরের জন্য একটি ট্রেইনিং করেছি অক্সফোর্ড কলেজ থেকে - I took a one year accounting training program at Oxford College