"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.