"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you