ব্যাথা   [batha | byāthā] /noun/

ব্যাথা in English

noun

(1) physical pain; ache; soreness; hurt
শারীরিক কষ্ট; বেদনা; আঘাতজনিত যন্ত্রণা

(2) mental agony; grief; sorrow; emotional distress
মানসিক কষ্ট; দুঃখ; মর্মবেদনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথা ব্যাথা — headache; a matter of concern or worry (মাথার যন্ত্রণা; চিন্তার বিষয়)
ব্যাথা পাওয়া — to get hurt physically or emotionally (আঘাত বা কষ্ট পাওয়া)
বুক ব্যাথা — chest pain; heartache (বুকের যন্ত্রণা; অন্তরের কষ্ট)
ব্যাথা দেওয়া — to inflict pain; to hurt someone's feelings (কাউকে আঘাত বা কষ্ট দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

ব্যথা, বেদনা, কষ্ট, যন্ত্রণা, যাতনা, পীড়া

বিপরীত শব্দ

আরাম, স্বস্তি, সুখ, উপশম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার পায়ে খুব ব্যাথা করছে।

- My leg is aching a lot.

তার রূঢ় কথায় আমি মনে খুব ব্যাথা পেয়েছি।

- I felt deeply hurt by his harsh words.

ডাক্তারের দেওয়া ওষুধটি খেলে ব্যাথা কমে যাবে।

- Taking the medicine prescribed by the doctor will reduce the pain.

Collocations

মাথা ব্যাথা, গায়ে ব্যাথা, তীব্র ব্যাথা, ব্যাথা পাওয়া, ব্যাথা দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যথা  |  Plural: ব্যাথাগুলো

ব্যবহার বিধি

The standard dictionary spelling is 'ব্যথা' (byatha), but 'ব্যাথা' is a very common spelling variant widely used in everyday writing to mean physical or mental pain.

পূর্ববর্তী শব্দ : এই যে পরবর্তী শব্দ : অন্বেষণ

Related Words:

See ব্যাথা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment

Idioms

Browse all ›
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you
  • তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.