যাতনা   [jatona | yātanā] /noun/

যাতনা in English

noun

(1) pain; agony; suffering
কষ্ট; যন্ত্রণা; তীব্র ব্যথা

(2) torment; torture
নিপীড়ন; নির্যাতন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যাতনা দেওয়া — to inflict pain; to torment (যন্ত্রণা দেওয়া)
যাতনা পাওয়া — to suffer pain (কষ্ট পাওয়া)
যাতনা ভোগ করা — to endure suffering (কষ্ট ভোগ করা)
মর্মযাতনা — heartache; deep mental agony (অন্তরের গভীর কষ্ট)

সমার্থক শব্দ

যন্ত্রণা, কষ্ট, ব্যথা, ক্লেশ, পীড়া, দুঃখ

বিপরীত শব্দ

আরাম, শান্তি, সুখ, স্বস্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মনের যাতনা কেউ বোঝে না।

- No one understands the agony of his mind.

রোগের যাতনায় সে ছটফট করছে।

- He is tossing and turning in the agony of the disease.

দীর্ঘ যাতনার পর অবশেষে তার মৃত্যু হলো।

- He finally died after prolonged suffering.

Collocations

মনের যাতনা, যাতনা ভোগ করা, যাতনা দেওয়া, মর্মযাতনা

শব্দের রূপভেদ

Root: যাতনা  |  Plural: যাতনাগুলো

ব্যবহার বিধি

Typically used in formal or literary contexts to express deep mental or physical suffering.

পূর্ববর্তী শব্দ : যাজ্য পরবর্তী শব্দ : যাতনা দেওয়া

Related Words:

See যাতনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.

Idioms

Browse all ›
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.