ব্যাপার   [bæpar | byāpāra] /noun/

ব্যাপার in English

noun

(1) matter; affair; issue; subject of concern
বিষয়; প্রসঙ্গ

(2) incident; occurrence; phenomenon
ঘটনা; কাণ্ড

(3) business; trade; transaction
ব্যবসা; বাণিজ্য; লেনদেন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কী ব্যাপার — What's the matter? / What's up? (কী হয়েছে / কারণ কী)
কোনো ব্যাপার না — It doesn't matter / No problem (কোনো সমস্যা নয়)
ব্যাপারস্যাপার — affairs and related things / overall situation (সার্বিক পরিস্থিতি বা ঘটনাবলি)
আলাদা ব্যাপার — a different matter / another story (ভিন্ন প্রসঙ্গ)

সমার্থক শব্দ

বিষয়, ঘটনা, প্রসঙ্গ, কাণ্ড, কারবার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এটা আমার সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত ব্যাপার।

- This is my completely personal matter.

ব্যাপারটা কী, আমাকে খুলে বলো তো।

- What is the matter, tell me frankly.

এই ব্যাপারে আমার কিছু বলার নেই।

- I have nothing to say regarding this issue.

সেখানে যাওয়া এক বিরাট ব্যাপার!

- Going there is a huge affair!

Collocations

ব্যক্তিগত ব্যাপার, বিরাট ব্যাপার, আশ্চর্যের ব্যাপার, হাসির ব্যাপার, কী ব্যাপার

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যাপার  |  Plural: ব্যাপারগুলো

ব্যবহার বিধি

Widely used in everyday conversation to refer to any situation, topic, or issue. Often used with 'কী' (what) to ask 'what's the matter?' (কী ব্যাপার?).

পূর্ববর্তী শব্দ : ব্যাপা পরবর্তী শব্দ : ব্যাপার কি হে ?

Related Words:

See ব্যাপার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms

Browse all ›
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.