ঘটনা   [ghotona | ghaṭanā] /noun/

ঘটনা in English

noun

(1) event; occurrence; incident
যা ঘটেছে; ব্যাপার; কোনো বিশেষ কার্য

(2) fact; circumstance; reality
বাস্তব অবস্থা; পরিস্থিতি; প্রকৃত বিষয়

(3) accident; unexpected chance
দুর্ঘটনা; আকস্মিক ব্যাপার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘটনাচক্রে — by chance; coincidentally (কাকতালীয়ভাবে; দৈবক্রমে)
ঘটনাস্থল — scene of the incident; place of occurrence (যে স্থানে ঘটনা ঘটেছে)
ঘটনাক্রমে — in the course of events; accidentally (ঘটনার ধারাবাহিকতায়)
ঘটনাপ্রবাহ — course of events; sequence of events (ঘটনার পর্যায়ক্রম বা স্রোত)
ঘটনাবহুল — eventful (নানা ঘটনায় পূর্ণ)

সমার্থক শব্দ

ব্যাপার, কাণ্ড, বৃত্তান্ত, বিষয়, প্রসঙ্গ

বিপরীত শব্দ

অঘটন, রটনা, কল্পনা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গতকাল রাতে একটি অদ্ভুত ঘটনা ঘটেছে।

- A strange event occurred last night.

এটি আমাদের দেশের জন্য একটি ঐতিহাসিক ঘটনা।

- This is a historical event for our country.

আসল ঘটনাটি সবার সামনে প্রকাশ পেল।

- The real fact was revealed in front of everyone.

পুলিশ দ্রুত ঘটনাস্থলে পৌঁছেছে।

- The police reached the scene of the incident quickly.

Collocations

সত্য ঘটনা, ঐতিহাসিক ঘটনা, মর্মান্তিক ঘটনা, আকস্মিক ঘটনা, ঘটনার বিবরণ

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘট্  |  Plural: ঘটনাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'ঘটনা' is highly versatile and is the standard term for 'event' or 'incident'. While it generally means any occurrence, context can imply a negative incident or accident, though 'দুর্ঘটনা' (durghotona) is specifically used for accidents. It is also contrasted with 'রটনা' (rotona - rumor) to emphasize facts.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘটন পরবর্তী শব্দ : ঘটনাক্রমে

Related Words:

See ঘটনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms

Browse all ›
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • হ্যালো! - Hello!
  • আপনি আপনার বিলের জন্য স্বয়ংক্রিয় পেমেন্ট সেট আপ করতে পারেন - You can set up automatic payments for your bills

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.