ব্যাগ   [byag | byāga] /noun/

ব্যাগ in English

noun

(1) bag; sack; pouch; purse
থলে; ঝোলা; জিনিসপত্র বহনের আধার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ব্যাগ গোছানো — to pack a bag (ভ্রমণের জন্য জিনিসপত্র ব্যাগে ভরা)
ব্যাগ ভর্তি — bagful; full bag (ব্যাগে পূর্ণ)
ব্যাগ কাঁধে নেওয়া — to shoulder a bag (কাঁধে ব্যাগ ঝোলানো)

সমার্থক শব্দ

থলে, থলি, ঝোলা, মোনা, বস্তা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার ব্যাগটি খুব ভারী, এটা একটু ধরবে?

- My bag is very heavy, can you hold it for a bit?

সে তার সব বই ব্যাগে ঢুকিয়ে স্কুলে রওনা হলো।

- He put all his books in the bag and set off for school.

দোকান থেকে জিনিস আনার জন্য একটি কাপড়ের ব্যাগ নিয়ে যাও।

- Take a cloth bag to bring things from the shop.

Collocations

স্কুল ব্যাগ, হ্যান্ড ব্যাগ, প্লাস্টিকের ব্যাগ, কাপড়ের ব্যাগ, ভ্রমণের ব্যাগ

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যাগ  |  Plural: ব্যাগগুলো

ব্যবহার বিধি

A loanword from English 'bag' that has become completely integrated into everyday Bengali vocabulary, often replacing native words like 'থলে' (thole).

পূর্ববর্তী শব্দ : ব্যাখ্যেয় পরবর্তী শব্দ : ব্যাঘাত

Related Words:

See ব্যাগ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.

Idioms

Browse all ›
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • নদীর ধারে সময় কাটানোর মজা শহরের কোথাও মেলে না - The fun of spending time by the river cannot be matched anywhere in the city
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.