বীজ   [bij | bīja] /noun/

বীজ in English

noun

(1) seed (of a plant); grain
উদ্ভিদের বিচি

(2) stone or pit of a fruit
ফলের আঁটি

(3) root cause; origin; source
মূল কারণ; সূত্রপাত

(4) semen; sperm
বীর্য; শুক্র

(5) germ; microbe; spore
জীবাণু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বীজ বপন করা — to sow seeds; to lay the foundation or initiate something (চারা উৎপাদনের জন্য বীজ ছড়ানো; সূত্রপাত করা)
নষ্টের বীজ — the root of all evil; the main culprit (সকল অনর্থের মূল কারণ)
সন্দেহের বীজ — seed of doubt (সন্দেহের সূত্রপাত)
রোগের বীজ — germs of a disease (রোগজীবাণু)

সমার্থক শব্দ

বিচি, আঁটি, কারণ, মূল, বীর্য, জীবাণু

বিপরীত শব্দ

ফল, বৃক্ষ, পরিণতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষকরা বর্ষার আগে মাঠে বীজ বপন করে।

- Farmers sow seeds in the field before the monsoon.

তার মনে সন্দেহের বীজ রোপিত হয়েছে।

- The seed of doubt has been planted in his mind.

অহংকারই হলো তার পতনের মূল বীজ।

- Arrogance is the root cause of his downfall.

Collocations

বীজ বপন, উন্নত জাতের বীজ, নষ্টের বীজ, সন্দেহের বীজ, বীজতলা

শব্দের রূপভেদ

Root: বীজ  |  Plural: বীজসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'বীজ' is widely used both in its literal sense (plant seed, fruit pit, semen) and metaphorically to denote the primary cause or starting point of a situation.

পূর্ববর্তী শব্দ : বীচে কলা পরবর্তী শব্দ : অসস্যল বীজ

Related Words:

See বীজ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms

Browse all ›
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আইন প্রণয়ন সহজ, কিন্তু তার কার্যকর প্রয়োগ চ্যালেঞ্জিং - Legislating laws is easy, but enforcing them effectively is challenging
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.