বিশ্লেষণ   [bishleshon | biśleṣaṇa] /noun/

বিশ্লেষণ in English

noun

(1) analysis; detailed examination
পর্যালোচনা; সূক্ষ্ম বিচার

(2) separating; disjoining; breaking down into components
পৃথকীকরণ; বিযুক্তকরণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিশ্লেষণ করা — to analyze (পর্যালোচনা করা)
চুলচেরা বিশ্লেষণ — meticulous or hair-splitting analysis (অত্যন্ত সূক্ষ্ম বিচার)
তথ্য বিশ্লেষণ — data analysis (উপাত্ত পর্যালোচনা)
মনোবিশ্লেষণ — psychoanalysis (মানসিক প্রক্রিয়ার বিশ্লেষণ)

বিপরীত শব্দ

সংশ্লেষণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঘটনাটির সঠিক কারণ জানতে হলে এর গভীর বিশ্লেষণ প্রয়োজন।

- A deep analysis of the incident is required to know its exact cause.

তিনি তথ্য বিশ্লেষণ করে একটি প্রতিবেদন তৈরি করেছেন।

- He prepared a report by analyzing the data.

কবিতাটির সাহিত্যিক বিশ্লেষণ খুব চমৎকার ছিল।

- The literary analysis of the poem was excellent.

Collocations

তথ্য বিশ্লেষণ, রাসায়নিক বিশ্লেষণ, চুলচেরা বিশ্লেষণ, বাজার বিশ্লেষণ

শব্দের রূপভেদ

Root: শ্লিষ্  |  Plural: বিশ্লেষণসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in academic, scientific, literary, and professional contexts to denote 'analysis'.

See বিশ্লেষণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks
  • সঠিক নেতৃত্বের অভাবে বড় স্বপ্ন পূরণ হয় না - Without proper leadership, big dreams don’t come true
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • অনুষ্ঠানের আয়োজনের চেয়ে অংশগ্রহণের গুরুত্ব অনেক বেশি - Participation is more important than organizing events