"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through