"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.