বিচি , বিচী   [bichi | bici] /noun/

বিচি in English

noun

(1) seed; pip; grain
বীজ; দানা

(2) stone of a fruit; pit
ফলের আঁটি

(3) testicle (informal/slang)
অণ্ডকোষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিচি ছাড়ানো — to remove seeds; to pit (বীজ বা আঁটি বের করা)
বিচিহীন ফল — seedless fruit (যে ফলে বীজ নেই)
কাঁঠালের বিচি — jackfruit seed (a popular ingredient in Bengali cuisine) (কাঁঠালের বীজ)
বিচি শুকিয়ে যাওয়া — to be terrified (slang) (প্রচণ্ড ভয় পাওয়া (অশ্লীল))

বিপরীত শব্দ

শাঁস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তরমুজ খাওয়ার সময় বিচিগুলো ফেলে দিও।

- Throw away the seeds while eating the watermelon.

কাঁঠালের বিচি ভেজে খেতে খুব মজা।

- Roasted jackfruit seeds are very tasty to eat.

আমের বিচিটা মাটিতে পুঁতে দাও, গাছ হবে।

- Plant the mango stone in the ground, a tree will grow.

বল লেগে তার বিচিতে প্রচণ্ড ব্যথা লেগেছে।

- He felt immense pain after the ball hit his testicles.

Collocations

আমের বিচি, কাঁঠালের বিচি, তরমুজের বিচি, বিচিহীন ফল

শব্দের রূপভেদ

Root: বিচি  |  Plural: বিচিগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in everyday language to refer to the seeds or stones of fruits and vegetables. Its anatomical usage meaning 'testicle' is informal and can be considered vulgar or inappropriate in formal settings.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সফলতা রাতারাতি আসে না, সময় দিতে হয় এবং চেষ্টা চালিয়ে যেতে হয় - Success doesn’t come overnight; it takes time and persistence
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.