বাজ   [baj | bāja] /noun, suffix/

বাজ in English

noun

(1) thunderbolt; lightning strike
বজ্র; বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হওয়া

(2) hawk; falcon; bird of prey
বাজপাখি; শিকারি পাখি

suffix

(1) doer; player; one who is addicted to or skilled at a particular activity (used to form compound nouns)
অভ্যস্ত; কারক; খেলোয়াড়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাজ পড়া — to be struck by lightning (বজ্রপাত হওয়া)
বিনা মেঘে বাজ পড়া — a bolt from the blue; a sudden and unexpected disaster (অপ্রত্যাশিত বিপদ)
বাজখাঁই গলা — booming or thunderous voice (অত্যন্ত গম্ভীর ও কর্কশ স্বর)

সমার্থক শব্দ

বজ্র, অশনি, বাজপাখি, শেন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গতকাল রাতে আমাদের গ্রামে বাজ পড়েছে।

- A thunderbolt struck our village last night.

বাজপাখি অনেক উঁচু থেকে শিকার দেখতে পায়।

- A hawk can spot its prey from very high up.

লোকটা একটা আস্ত ধোঁকাবাজ।

- The man is a complete fraud.

Collocations

বাজ পড়া, বাজপাখি, বাজখাঁই

শব্দের রূপভেদ

Root: বাজ  |  Plural: বাজগুলো

ব্যবহার বিধি

As a noun, it commonly means thunderbolt or hawk. As a Persian-derived suffix, it forms nouns indicating a person's habit, skill, or negative trait (e.g., 'ধোঁকাবাজ' - cheat, 'ফাঁকিবাজ' - shirker).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • দয়া করে আপনার ফ্লাইট ছাড়ার ৩ ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে আসবেন - Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • এতে কতটা সময় লাগবে? - How much time will take it?
  • রবিন মেশিনটি চালু করিয়েছিল - Robin made the machine work