Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • তাতে কি? - So what?
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.