স্থগিত   [sthogito | sthagita] /adjective/

স্থগিত in English

adjective

(1) postponed; deferred; adjourned
মুলতবি; পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে এমন

(2) suspended; stopped temporarily
সাময়িকভাবে বন্ধ; নিবৃত্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্থগিত করা — to postpone; to suspend (মুলতবি করা বা থামিয়ে রাখা)
স্থগিত রাখা — to keep pending; to hold off (অমীমাংসিত রাখা বা সাময়িক বন্ধ রাখা)
সভা স্থগিত — meeting adjourned (বৈঠক মুলতবি)
সাময়িক স্থগিত — temporary suspension (কিছু সময়ের জন্য বন্ধ)

বিপরীত শব্দ

চলমান, অব্যাহত, চালু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃষ্টির কারণে আজকের খেলা স্থগিত করা হয়েছে।

- Today's match has been postponed due to rain.

পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত সভা স্থগিত থাকবে।

- The meeting will remain adjourned until further notice.

তার বিদেশ যাত্রা সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে।

- His trip abroad has been temporarily suspended.

Collocations

স্থগিত করা, স্থগিত রাখা, খেলা স্থগিত, সভা স্থগিত, সাময়িক স্থগিত

শব্দের রূপভেদ

Root: স্থগ্

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal, official, or news contexts to indicate that an event, meeting, or process has been paused or delayed.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয় - You have to adhere to strict rules to get a visa
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আজ বজ্রঝড় হতে পারে - There might be a thunderstorm today