বল   [bol | bala] /noun, verb/

বল in English

noun

(1) strength; power; might; energy
শক্তি; সামর্থ্য

(2) force (especially in physics)
প্রয়োগকৃত শক্তি

(3) army; armed forces
সৈন্যদল; বাহিনী

(4) ball; spherical object used in games
খেলার বল; গোলক

verb

(1) say; speak; tell (imperative form)
বলা; কথা বলা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বল প্রয়োগ করা — to use force (জোর খাটানো)
গায়ের বল — physical strength (শারীরিক শক্তি)
মনোবল — mental strength; morale (মনের জোর)
বল পাওয়া — to gain strength or encouragement (শক্তি বা সাহস লাভ করা)

বিপরীত শব্দ

দুর্বলতা, অক্ষমতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার গায়ে অনেক বল।

- He has a lot of physical strength.

ছেলেরা মাঠে বল খেলছে।

- The boys are playing ball in the field.

আমাকে সত্যি কথাটা বল।

- Tell me the truth.

পুলিশ জনতাকে ছত্রভঙ্গ করতে বল প্রয়োগ করেছে।

- The police used force to disperse the crowd.

Collocations

গায়ের বল, বল প্রয়োগ, মনোবল, বলবিদ্যা, ফুটবল

শব্দের রূপভেদ

Root: বল্ (verb root) / বল (noun base)  |  Plural: বলগুলো (balls) / বলসমূহ (forces)

ব্যবহার বিধি

The word 'বল' has multiple distinct origins: it means 'strength' or 'army' from Sanskrit, 'ball' as an English loanword, and serves as the imperative form of the Bengali verb 'বলা' (to say).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …
  • ঢাকা যাওয়ার টিকিটের দাম কত? - How much is the ticket price to Dhaka?