ক্ষমতা   [khomota | kṣamatā] /noun/

ক্ষমতা in English

noun

(1) ability; capability; capacity
সামর্থ্য; যোগ্যতা; দক্ষতা

(2) power; strength; might
শক্তি; বল; জোর

(3) authority; control; influence
অধিকার; প্রতিপত্তি; শাসনভার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ক্ষমতায় আসা — to come to power (শাসনভার গ্রহণ করা)
ক্ষমতা দেখানো — to show off power; to flex muscles (দাপট প্রদর্শন করা)
ক্ষমতার অপব্যবহার — abuse of power (শক্তির অন্যায় বা বেআইনি ব্যবহার)
ক্ষমতা হস্তান্তর — transfer of power (অন্যের হাতে দায়িত্ব বা শাসনভার তুলে দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই ভারী পাথরটি তোলার ক্ষমতা তার নেই।

- He does not have the strength to lift this heavy stone.

নতুন সরকার আজ ক্ষমতায় এসেছে।

- The new government has come to power today.

তার সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা অসাধারণ।

- His decision-making ability is extraordinary.

পুলিশকে এই পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বিশেষ ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে।

- The police have been given special authority to control this situation.

Collocations

ক্ষমতা প্রয়োগ, ক্ষমতা দখল, ক্ষমতা হস্তান্তর, ক্ষমতার অপব্যবহার, অসীম ক্ষমতা, ক্রয় ক্ষমতা

শব্দের রূপভেদ

Root: ক্ষম্  |  Plural: ক্ষমতাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'ক্ষমতা' is versatile and can be used to express physical strength, mental capability, or political/administrative authority depending on the context.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • কখনো কখনো মনে হয়, ইন্টারনেট আমাদের একঘরে করে দিচ্ছে - Sometimes it seems that the Internet is isolating us
  • ধরে রাখার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for holding
  • তিনিই ইংলেন্ডের প্রধানমন্ত্রী - He is no other than the Prime Minister of England