"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow