বনেদি   [bonedi | banedi] /adjective/

বনেদি in English

adjective

(1) aristocratic; noble; of noble birth
অভিজাত; সম্ভ্রান্ত; উচ্চবংশীয়

(2) traditional; ancient and established; having a strong foundation
ঐতিহ্যবাহী; প্রাচীন ও সুপ্রতিষ্ঠিত; বুনিয়াদি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বনেদি চাল — aristocratic manner or style (আভিজাত্যপূর্ণ আচরণ বা ধরন)
বনেদি পরিবার — traditional aristocratic family (ঐতিহ্যবাহী অভিজাত পরিবার)
বনেদি বাড়ি — ancestral mansion of a noble family (অভিজাতদের পৈতৃক গৃহ বা জমিদার বাড়ি)
বনেদি মেজাজ — noble or aristocratic temperament (উচ্চবংশীয় স্বভাব বা আভিজাত্যের অহংকার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা কলকাতার এক বনেদি পরিবারের বংশধর।

- They are descendants of an aristocratic family of Kolkata.

বনেদি বাড়ির দুর্গাপূজা দেখতে অনেক মানুষ ভিড় করে।

- Many people gather to see the Durga Puja of traditional aristocratic households.

তার কথাবার্তা ও চালচলনে এক বনেদি ছাপ রয়েছে।

- There is an aristocratic mark in his speech and manners.

Collocations

বনেদি পরিবার, বনেদি বাড়ি, বনেদি বংশ, বনেদি চালচলন, বনেদি মেজাজ

শব্দের রূপভেদ

Root: বুনিয়াদ

ব্যবহার বিধি

The word is derived from 'বুনিয়াদ' (foundation/base) and is most commonly used in Bengal to describe old, wealthy, and culturally rich families, especially in the context of their ancestral homes and traditions (like Durga Puja).

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed