"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market