"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not