"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing