বকেয়া   [bokeya | bakeyā] /noun, adjective/

বকেয়া in English

noun

(1) arrears; outstanding dues; unpaid balance
বাকি পাওনা; বকেয়া অর্থ

adjective

(1) owing; unpaid; due; back
দিতে হইবে এমন; অনাদায়ী

(2) pending; unfinished
অসমাপ্ত; পিছনের

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বকেয়া পড়া — to fall into arrears; to become overdue (বাকি পড়া বা জমে যাওয়া)
বকেয়া আদায় — collection of arrears (বাকি পাওনা সংগ্রহ করা)
বকেয়া পরিশোধ — payment of dues; clearing of arrears (বাকি টাকা মেটানো)
বকেয়া খাতা — ledger of arrears (যে খাতায় বাকি পাওনার হিসাব থাকে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কোম্পানিটি কর্মচারীদের বকেয়া বেতন পরিশোধ করেছে।

- The company has paid the employees' back pay.

আমার কিছু বকেয়া কাজ আছে যা আজই শেষ করতে হবে।

- I have some pending work that needs to be finished today.

বাড়িভাড়ার বকেয়া মেটাতে সে হিমশিম খাচ্ছে।

- He is struggling to clear the rent arrears.

Collocations

বকেয়া বেতন, বকেয়া কর, বকেয়া বিল, বকেয়া কাজ, বকেয়া আদায়

শব্দের রূপভেদ

Root: বকেয়া

ব্যবহার বিধি

Commonly used in financial contexts to refer to unpaid bills, salaries, or taxes, as well as in general contexts for pending tasks or work.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • কিছু ইভেন্টে অংশগ্রহণ মানে শুধু বিনোদন নয়, দায়িত্বও - Participating in some events is not only entertainment but also responsibility
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • এই প্রতিবেদনে ত্রুটির জন্য আমার ক্ষমা গ্রহণ করুন - Please accept my apologies for the error in this report
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line