প্রাণ   [pran | prāṇa] /noun/

প্রাণ in English

noun

(1) life; vitality; existence
জীবন; জীবনশক্তি

(2) soul; heart; mind; inner self
আত্মা; হৃদয়; মন

(3) breath; respiration; the first of the five vital airs in Hindu philosophy
শ্বাস; প্রশ্বাস; পঞ্চবায়ুর প্রথমটি

(4) beloved person; sweetheart
প্রিয়জন; ভালোবাসার মানুষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রাণ ওষ্ঠাগত হওয়া — to be on the verge of death; to be extremely harassed or exhausted (মৃত্যুপ্রায় অবস্থা; চরম নাজেহাল হওয়া)
প্রাণ খুলে — whole-heartedly; freely; openly (অকপটে; মন খুলে)
প্রাণ হাতে করে — risking one's life (জীবনের ঝুঁকি নিয়ে)
প্রাণের বন্ধু — bosom friend; intimate friend (অন্তরঙ্গ বন্ধু; ঘনিষ্ঠ মিত্র)
প্রাণে মারা — to kill; to murder (হত্যা করা; মেরে ফেলা)

সমার্থক শব্দ

জীবন, আত্মা, হৃদয়, পরান, জান, অন্তর

বিপরীত শব্দ

মৃত্যু, মরণ, জড়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভয়াবহ দুর্ঘটনায় তিনজন মানুষ প্রাণ হারিয়েছে।

- Three people lost their lives in the terrible accident.

সে দেশের জন্য হাসিমুখে নিজের প্রাণ বিসর্জন দিয়েছে।

- He sacrificed his life for the country with a smile.

গানটি শুনে আমার প্রাণ জুড়িয়ে গেল।

- Listening to the song soothed my soul.

প্রাণ খুলে হাসো, মন ভালো হয়ে যাবে।

- Laugh whole-heartedly, your mood will get better.

Collocations

প্রাণ দেওয়া, প্রাণ নেওয়া, প্রাণ বাঁচানো, প্রাণ হারানো, প্রাণ ফিরে পাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রাণ  |  Plural: প্রাণসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically in Bengali literature and daily conversation to refer to one's core energy, deepest emotions, or a deeply loved person.

পূর্ববর্তী শব্দ : প্রাঞ্জলতা পরবর্তী শব্দ : তাঁহার প্রাণ আছে

Related Words:

See প্রাণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms

Browse all ›
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কেমন চলছে? - How do you do?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.