প্রাক্তন   [prakton | prāktana] /adjective, noun/

প্রাক্তন in English

adjective

(1) former; previous; ex-
পূর্বতন; ভূতপূর্ব; সাবেক

(2) old; ancient; of the past
প্রাচীন; পুরোনো; অতীত

(3) done or acquired in a previous birth; relating to a previous life
পূর্বজন্মার্জিত; পূর্বজন্মের

noun

(1) ex-partner; former associate or student
সাবেক সঙ্গী; প্রাক্তন ছাত্র বা ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রাক্তন ছাত্র — Alumnus / Former student (যে ছাত্র আগে পড়াশোনা করেছে)
প্রাক্তন সৈনিক — Ex-serviceman / Veteran (অবসরপ্রাপ্ত সেনা সদস্য)
প্রাক্তন কর্মস্থল — Previous workplace (আগের কাজের জায়গা)
প্রাক্তন প্রেমিক/প্রেমিকা — Ex-boyfriend / Ex-girlfriend (সাবেক ভালোবাসার মানুষ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি এই বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন প্রাক্তন ছাত্র।

- He is a former student (alumnus) of this university.

দেশের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি গতকাল মারা গেছেন।

- The former president of the country passed away yesterday.

আমার প্রাক্তনের সাথে আমার আর কোনো যোগাযোগ নেই।

- I have no contact with my ex anymore.

এটি একটি প্রাক্তন প্রথা যা এখন আর মানা হয় না।

- This is an ancient custom that is no longer observed.

Collocations

প্রাক্তন ছাত্র, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী, প্রাক্তন স্বামী, প্রাক্তন স্ত্রী, প্রাক্তন খেলোয়াড়

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রাক্ + তন

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as an adjective equivalent to the English prefix 'ex-' or the word 'former' (e.g., ex-wife, former prime minister). In modern colloquial Bengali, it is also frequently used as a noun to refer to an ex-romantic partner.

See প্রাক্তন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • আমি আমার বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিই - I hang out with my friends
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?