ভবিষ্যৎ   [bhobishshot | bhaviṣyat] /noun, adjective/

ভবিষ্যৎ in English

noun

(1) future; time to come
আগামী সময়; অনাগত কাল

(2) prospect; destiny; fate
পরিণতি; ভবিতব্য; সম্ভাবনা

adjective

(1) future; upcoming; yet to come about
আগামী; ভাবী; অনাগত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভবিষ্যদ্বাণী — prophecy; prediction (ভবিষ্যতের কথা আগাম বলা)
ভবিষ্যৎ তহবিল — provident fund (ভবিষ্যতের জন্য সঞ্চিত অর্থ)
ভবিষ্যৎদ্রষ্টা — visionary; seer (যিনি ভবিষ্যৎ দেখতে বা বুঝতে পারেন)
অন্ধকার ভবিষ্যৎ — bleak future (আশাহীন আগামী)

বিপরীত শব্দ

অতীত, বর্তমান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ভবিষ্যৎ খুব উজ্জ্বল।

- His future is very bright.

ভবিষ্যতে কী হবে তা কেউ জানে না।

- No one knows what will happen in the future.

আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য পৃথিবীটাকে বাসযোগ্য রাখতে হবে।

- We must keep the earth habitable for our future generations.

ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা ছাড়া কোনো কাজে সফল হওয়া কঠিন।

- It is difficult to succeed in any work without a future plan.

Collocations

উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ, ভবিষ্যৎ প্রজন্ম, ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা, অন্ধকার ভবিষ্যৎ, ভবিষ্যতের কথা

শব্দের রূপভেদ

Root: ভবিষ্যৎ

ব্যবহার বিধি

The word is extensively used both as a noun denoting the time to come and as an adjective describing upcoming events, plans, or generations.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you