প্রযোজ্য   [projojjo | prayojya] /adjective/

প্রযোজ্য in English

adjective

(1) applicable; relevant; to be applied
প্রয়োগযোগ্য; খাটানো যায় এমন; প্রাসঙ্গিক

(2) practical; suitable; appropriate
ব্যবহারিক; উপযুক্ত; যথাযথ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শর্ত প্রযোজ্য — Conditions apply (নির্দিষ্ট শর্তাবলী কার্যকর)
প্রযোজ্য ক্ষেত্রে — Where applicable / As applicable (যেসব ক্ষেত্রে খাটানো যায় বা উপযুক্ত)
সর্বজনীনভাবে প্রযোজ্য — Universally applicable (সবার জন্য বা সব ক্ষেত্রে সমানভাবে কার্যকর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই নিয়মটি সবার জন্য সমানভাবে প্রযোজ্য।

- This rule is equally applicable to everyone.

অফারের ক্ষেত্রে কিছু শর্তাবলী প্রযোজ্য।

- Certain terms and conditions are applicable to the offer.

তার এই যুক্তি বর্তমান পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য নয়।

- His argument is not applicable in the current situation.

Collocations

শর্ত প্রযোজ্য, সবার জন্য প্রযোজ্য, প্রযোজ্য নয়, ক্ষেত্রে প্রযোজ্য

শব্দের রূপভেদ

Root: যুজ্ (Sanskrit root)

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal, legal, administrative, and commercial contexts (e.g., advertisements) to indicate that a rule, condition, or method applies to a specific case.

See প্রযোজ্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • আপনার ব্যাংকের সবচেয়ে কাছের শাখা কোথায়? - Where is the nearest branch of your bank?
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at