উপযুক্ত   [upojukto | upajukta] /adjective/

উপযুক্ত in English

adjective

(1) suitable; appropriate; proper; fit
মানানসই; সঠিক; যথাযথ

(2) competent; deserving; worthy; qualified
যোগ্য; সামর্থ্যবান

(3) sufficient; adequate; right
পর্যাপ্ত; যথেষ্ট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উপযুক্ত পাত্র — suitable groom; eligible bachelor (বিয়ের জন্য যোগ্য পুরুষ)
উপযুক্ত জবাব দেওয়া — to give a fitting reply (সমুচিত উত্তর দেওয়া)
উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ — taking appropriate measures (সঠিক পদক্ষেপ নেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই কাজের জন্য সে উপযুক্ত নয়।

- He is not suitable for this job.

উপযুক্ত সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া জরুরি।

- It is important to make the right decision at the appropriate time.

অপরাধীকে উপযুক্ত শাস্তি দেওয়া হয়েছে।

- The culprit has been given the appropriate punishment.

তারা এই পদের জন্য একজন উপযুক্ত প্রার্থী খুঁজছেন।

- They are looking for a competent candidate for this position.

Collocations

উপযুক্ত সময়, উপযুক্ত শাস্তি, উপযুক্ত প্রার্থী, উপযুক্ত জবাব, উপযুক্ত মূল্য

শব্দের রূপভেদ

Root: উপযুক্ত  |  Feminine: উপযুক্তা

ব্যবহার বিধি

Used widely to describe both people (as competent or qualified) and things, actions, or situations (as appropriate, fitting, or proper).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?