উপযুক্ত   [upojukto | upajukta] /adjective/

উপযুক্ত in English

adjective

(1) suitable; appropriate; proper; fit
মানানসই; সঠিক; যথাযথ

(2) competent; deserving; worthy; qualified
যোগ্য; সামর্থ্যবান

(3) sufficient; adequate; right
পর্যাপ্ত; যথেষ্ট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উপযুক্ত পাত্র — suitable groom; eligible bachelor (বিয়ের জন্য যোগ্য পুরুষ)
উপযুক্ত জবাব দেওয়া — to give a fitting reply (সমুচিত উত্তর দেওয়া)
উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ — taking appropriate measures (সঠিক পদক্ষেপ নেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই কাজের জন্য সে উপযুক্ত নয়।

- He is not suitable for this job.

উপযুক্ত সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া জরুরি।

- It is important to make the right decision at the appropriate time.

অপরাধীকে উপযুক্ত শাস্তি দেওয়া হয়েছে।

- The culprit has been given the appropriate punishment.

তারা এই পদের জন্য একজন উপযুক্ত প্রার্থী খুঁজছেন।

- They are looking for a competent candidate for this position.

Collocations

উপযুক্ত সময়, উপযুক্ত শাস্তি, উপযুক্ত প্রার্থী, উপযুক্ত জবাব, উপযুক্ত মূল্য

শব্দের রূপভেদ

Root: উপযুক্ত  |  Feminine: উপযুক্তা

ব্যবহার বিধি

Used widely to describe both people (as competent or qualified) and things, actions, or situations (as appropriate, fitting, or proper).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • ইন্টারনেটের প্রতি নির্ভরশীলতা আমাদের নিজস্ব চিন্তাশক্তি কমিয়ে দিচ্ছে - Dependence on internet is reducing our own thinking power
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank