যথাযথ   [jothajotho | yathāyatha] /adjective, adverb/

যথাযথ in English

adjective

(1) proper; appropriate; suitable
উপযুক্ত; সঠিক

(2) exact; accurate; precise
নির্ভুল; ঠিক

adverb

(1) properly; appropriately; rightly
উপযুক্তভাবে; ঠিকমতো

(2) exactly; accurately; truly
সঠিকভাবে; ঠিকঠাক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যথাযথ ব্যবস্থা — appropriate measures; proper steps (উপযুক্ত পদক্ষেপ)
যথাযথ সময়ে — at the proper time; in due time (সঠিক সময়ে)
যথাযথ মর্যাদায় — with due respect; with fitting dignity (উপযুক্ত সম্মানের সাথে)
যথাযথ কারণ — valid reason; appropriate cause (সঠিক বা উপযুক্ত কারণ)

সমার্থক শব্দ

সঠিক, উপযুক্ত, ঠিক, নির্ভুল, সমুচিত, যথার্থ

বিপরীত শব্দ

অযথাযথ, বেঠিক, অনুপযুক্ত, ভুল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কর্তৃপক্ষ এই বিষয়ে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে।

- The authorities have taken appropriate measures regarding this matter.

তার উত্তরটি একেবারে যথাযথ ছিল।

- His answer was absolutely exact.

অনুষ্ঠানটি যথাযথ মর্যাদায় পালিত হয়েছে।

- The event was observed with due respect.

কাজটি যথাযথ সম্পন্ন হয়নি।

- The work was not completed properly.

Collocations

যথাযথ ব্যবস্থা, যথাযথ সম্মান, যথাযথ কারণ, যথাযথ উত্তর, যথাযথ মর্যাদা

শব্দের রূপভেদ

Root: যথাযথ

ব্যবহার বিধি

Often used in formal contexts to describe actions, responses, or measures that perfectly fit a specific requirement, standard, or protocol.

পূর্ববর্তী শব্দ : যথায় পরবর্তী শব্দ : যথাযথভাবে

Related Words:

See যথাযথ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms

Browse all ›
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • প্রসঙ্গত - By the way
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.