পুত্র   [putro | putra] /noun/

পুত্র in English

noun

(1) son; male offspring
ছেলে; নন্দন

(2) male child; boy (formal or literary context)
বালক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দত্তক পুত্র — adopted son (পালিত ছেলে)
পুত্রশোক — grief over the loss of a son (ছেলে হারানোর কষ্ট)
পুত্রবধূ — daughter-in-law (ছেলের বউ)
সুপুত্র — worthy or good son (যোগ্য ছেলে)
কুপুত্র — unworthy or disobedient son (অযোগ্য বা অবাধ্য ছেলে)

সমার্থক শব্দ

ছেলে, নন্দন, তনয়, সুত, আত্মজ

বিপরীত শব্দ

কন্যা, মেয়ে, দুহিতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজার তিন পুত্র ছিল।

- The king had three sons.

সে তার পিতার একমাত্র পুত্র।

- He is the only son of his father.

বৃদ্ধ বয়সে পুত্রই তার একমাত্র ভরসা।

- In his old age, his son is his only hope.

Collocations

জ্যেষ্ঠ পুত্র, কনিষ্ঠ পুত্র, সুযোগ্য পুত্র, দত্তক পুত্র

শব্দের রূপভেদ

Root: পুত্র  |  Plural: পুত্রগণ  |  Feminine: কন্যা

ব্যবহার বিধি

The word 'পুত্র' (putra) is primarily used in formal, literary, or respectful contexts. In everyday spoken Bengali, 'ছেলে' (chele) is much more common.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না - There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping