Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের বৈঠকের বিষয় হলো... - The topic of today’s meeting is…
  • খাওয়ার আগে স্যুপটা একটু ঠান্ডা হতে দাও - Let the soup cool down a bit before eating
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel