পরামর্শ   [poramorsho | parāmarśa] /noun/

পরামর্শ in English

noun

(1) advice; counsel; guidance
উপদেশ; হিতোপদেশ

(2) consultation; discussion
আলোচনা; মতবিনিময়

(3) judgment; conclusion drawn from analogy or experience
সিদ্ধান্ত; অনুমান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরামর্শ করা — to consult; to discuss (আলোচনা করা; অন্যের মত নেওয়া)
পরামর্শ দেওয়া — to advise; to counsel (উপদেশ দেওয়া; পথ দেখানো)
কুপরামর্শ দেওয়া — to give bad advice; to instigate (খারাপ বুদ্ধি দেওয়া; কুমন্ত্রণা দেওয়া)
সলাপরামর্শ — mutual consultation; plotting (পারস্পরিক আলোচনা; গোপন বৈঠক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ডাক্তার আমাকে কিছুদিন পূর্ণ বিশ্রাম নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

- The doctor has advised me to take complete rest for a few days.

যেকোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে অভিজ্ঞদের সাথে পরামর্শ করা উচিত।

- One should consult with experienced people before making any major decision.

তোমার এই চমৎকার পরামর্শ আমার খুব কাজে লেগেছে।

- This excellent advice of yours has been very useful to me.

Collocations

পরামর্শ দেওয়া, পরামর্শ করা, পরামর্শ নেওয়া, সদুপরামর্শ, কুপরামর্শ, পরামর্শদাতা

শব্দের রূপভেদ

Root: পরামর্শ  |  Plural: পরামর্শসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'পরামর্শ' is a noun, but it is frequently paired with verbs like 'করা' (to do) and 'দেওয়া' (to give) to form compound verbs meaning 'to consult' and 'to advise' respectively.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?