verb
(1)
to read; to study; to peruse; to recite
পাঠ করা; অধ্যয়ন করা
(2)
to fall; to drop; to shed
পতিত হওয়া; ঝরা
(3)
to be caught; to run into; to be trapped
আটকা পড়া; বিপদে পড়া
(4)
to happen; to ensue; to begin (e.g., a season or event)
শুরু হওয়া; ঘটা
(5)
to cost; to amount to
দাম লাগা; ব্যয় হওয়া
(6)
to decline; to decrease
কমে যাওয়া; হ্রাস পাওয়া
noun
(1)
reading; study; lesson; recitation
পঠন; অধ্যয়ন; পাঠ
adjective
(1)
fallen; dropped; vacant; uncultivated
পতিত; খসে-পড়া
(2)
read; studied
পঠিত
সে মনোযোগ দিয়ে বই পড়ছে।
- He is reading a book attentively.
গাছ থেকে শুকনো পাতা পড়ছে।
- Dry leaves are falling from the tree.
চোরটা অবশেষে পুলিশের হাতে ধরা পড়েছে।
- The thief has finally been caught by the police.
তোমার পড়া কেমন চলছে?
- How are your studies going?
বই পড়া, বিপদে পড়া, ধরা পড়া, মনে পড়া, ভেঙে পড়া
Root: পড়
As a verb, 'পড়া' is frequently used as a compound/vector verb (যৌগিক ক্রিয়া) in Bengali to add a sense of suddenness, completeness, or downward motion to the main verb (e.g., 'বসে পড়া' - to sit down abruptly, 'ভেঙে পড়া' - to break down).
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.