"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • - Two of you look alike.