"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win